18歲以下國際學生福利安排

Welfare arrangements for under 18 international students

誰能提供福利？

個人可以為 18 歲以下的國際學生提供福利，如果他們是：

A. 學生監護人

這可以是指定的父母、法定監護人或 21 歲以上的親屬。此人必須持有簽證才能在學生簽證有效期內、或在學生年滿 18 歲之前留在澳洲。學生必須在其學生簽證申請中，附上填寫完整的157N表格學生監護人提名。如果指定監護人，正在申請學生監護人（590子類）簽證，則兩個申請應同時提出。 

B. 教育提供者安排適當的住宿和福利確認 (CAAW-Confirmation of Appropriate Accommodation and Welfare)

除非學生是中學交換生或外交或國防學生，否則學生必須由他們的教育提供者批准福利安排。教育機構將發布CAAW並告知內政部學生的福利安排的開始和結束日期。 

誰負責學校假期期間學生的福利安排？

18 歲以下的學生，在申請學生簽證時，必須提供證據證明，他們已經有福利安排。他們可以通過在157N表上提名『學生監護人』；或讓主要註冊教育機構批准CAAW來滿足這一點簽證要求。經批准的CAAW安排，必須涵蓋學生簽證有效期內～包括在學校放假期間，除非其他安排獲得批准或直到學生年滿 18 歲。 

未滿18歲學生，想在學校放假期間，將其CAAW從教育機構，轉移給家庭成員，學生該怎麼辦？

教育提供者可以根據ESOS國家法規標準5批准替代安排，在假期期間臨時修改 CAAW中規定的安排。臨時福利安排，可能包括與家庭朋友或不符合內政部『合格親屬』定義的家庭成員一起寄宿。教育提供者必須在PRISMS系統中變更福利安排的任何變化。 

如果學生的臨時福利，將更改為『符合條件的親屬』，則學生可以通過157N表格，向內政部申請更改臨時福利安排。內政部將需要特定的支持文件，包括：

• 學生與監護人關係的證據；
• 監護人的澳洲居住證明；
• 指定監護人的相關無犯罪記錄證明要求；
• 教育提供者的一封信，通知 CAAW 在臨時假期期間不可用，並且學生無法返回他們的母國。這封信還應向內政部確認他們知道指定的監護人是誰。

通過157N表格做出的臨時福利安排的任何變更，僅適用於18歲以下學生持有500類學生簽證者。此過程可能至少需要 6-8 週，因此應儘早提交申請。只有符合條件的親屬，才能獲得內政部批准提供福利。 

符合條件的親屬包括：父母、配偶、同居伴侶、申請人的子女、兄弟或姐妹、繼子女、繼父母、繼兄弟或繼姐妹、祖父母、孫子女、阿姨、叔叔、申請人的侄女或侄子，或繼祖父母、繼孫、繼姨、繼叔、繼侄女或繼侄。任何被提名的親屬必須年滿 21 歲。 

在學校放假期間返回母國的國際學生，福利安排會有怎樣的變動？

經批准的CAAW安排，在學生簽證有效期內仍然保持有效～包括在學校放假期間，除非其他安排獲得批准。

學生監護人簽證持有人，簽證何時到期？

學生監護人簽證，通常會在相關學生年滿18歲那年的12月31日之前頒發，或者直到相關學生簽證到期的同一時期。例如，學生簽證持有人在 2024 年 10 月24日滿18歲，學生簽證將於 2025年3月15日到期。學生監護人簽證持有人持有的簽證，將於2024年12月31日到期。 

由於學生監護人簽證有條件8534（不再停留），在澳洲的學生監護人簽證持有人，在澳洲期間將不能有效地申請實質性簽證。 

Child custody for an Australian Visa:

公共利益標準PIC 4017

大多數澳洲簽證都受公共利益標準 ( PIC ) 4017（通常稱為『監護標準』）的約束。PIC 4017 的存在，是為了確保在『未解決監護權』或『居住問題』的情況下，兒童是無法獲得澳洲簽證的。一般必須滿足以下條件之一，才能滿足澳洲的PIC 4017：

• 孩子的母國，允許他們前往澳洲；
• 每個擁有決定孩子居住地的合法監護權的人，都同意申請簽發簽證；
• 簽證的授予，將與任何有效的相關澳洲兒童法令一致。

PIC 4017 適用於哪些人？

PIC 4017 是指『18 歲以下』的任何人。這意味著所有18歲以下的簽證申請人，都需要滿足此要求。這包括任何不是主申請人的受撫養子女的孩子。因此，PIC 4017 適用於以下任何人：

• 18歲以下;
• 包含在簽證申請中；
• 有資格被列為『家庭成員』。

父母監護權

如果孩子與擁有監護權父母雙方一起旅行，滿足PIC 4017是一個簡單的過程。在大多數情況下，出示移民父母雙方姓名的完整出生證明，通常就足夠了。如果孩子與一位負有父母監護權的一起旅行，則可以通過提供證明的相關法庭或監護文件來滿足PIC 4017 。如果另一位父母（未包括在申請中或未陪同孩子）有監護權，則可能需要他/她同意，才能將簽證授予孩子。 

誰應該使用1229表格？

如果18歲以下的兒童，打算前往澳洲，他們的『非陪同父母』，或有監護權父母陪同的人～監護權所有人，都可以合法地『確定』孩子在哪裡、孩子是/將要在哪裡生活～需要簽署1229同意書表格，允許孩子/孩子被授予以旅行為目的的獲得澳洲簽證臨時停留，或永久在澳洲。 

如果父母只有一方獲得監護權，依法能承擔全部法律責任，來決定孩子/孩子們要去哪裡？要住在哪裡，那麼只有那個獲得監護權的父/母、或那個人需要簽署1229同意書。

填寫1229之後，因為會核對父母或監護人的簽字，敬請備妥『已公證過』的有效護照影本，隨同1229表格上傳。